Présentation de la version française du HNNE : Hammersmith Neonatal Neurological Examination (version courte)

L’AKPMIP (Occitanie) organise une présentation en visioconférence de la version française du HNNE : Hammersmith Neonatal Neurological Examination (version courte), en partenariat avec l‘Association RéKRE – Réseau Kiné du Rhône pour l’Enfant.

Développée par des membres de l’équipe à l’origine du HINE, cette évaluation s’adresse aux nouveau-nés prématurés ou nés à terme dans leurs toutes premières semaines de vie. Elle permet de déceler très tôt des signes d’alerte de l’état neurologique de l’enfant. Elle est soutenue par un important corpus d’articles scientifiques.

Marwa JAMMOUL, kinésithérapeute, a effectué le processus de traduction officielle en français dans le cadre de son travail de fin d’études de kinésithérapie (Lauréate 2023 du Concours du meilleur mémoire d’Occitanie).

Après un rappel rapide des étapes du processus de traduction, elle nous présentera cet outil et les différents items.

Marie GAUBERT, Agnès CLEMENT, et Clémence BODET, kinésithérapeutes, assureront la partie « mise en pratique » à partir de vidéos de passation de l’examen.
Avec la participation de Frédéric André, MK PhD, directeur de l’IFMK de Toulouse.